@ —§‚¿“Ç‚Ý   –ß‚é @


@‚Ü‚¦‚ª‚«

@ˆê‹ã”ªZ”N‘ãˆÈ~Aû¹¬•½‚ªŽå“±‚·‚é‰üŠvŠJ•ú­ô‚É‚æ‚èA’†‘‚Í”ò–ô“I‚ÈŒoÏ”­“W‚ð‹‚°‚½B‚»‚ê‚É‚æ‚è‘–¯‚̶Šˆ…€‚Ì‘å•‚ÈŒüオ‚Ý‚ç‚ꂽ‚ªAŒoÏŠi·‚ÆŽ¸‹ÆŽÒ‚Ì‘‘åA@‹³E–¯‘°–â‘èA”_‘ºlŒû‚Ì—¬oA‹¤ŽY“}­Œ ‚Ì•…”sE‰˜EA‚±‚ê‚ɑ΂·‚é‘–¯•s–ž‚Ì‘‘å‚È‚Ç‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•sˆÀ’è—vˆö‚ªŽRÏ‚µAŒ»‹¤ŽY“}­Œ ‚Ì‘¶‘±‚̈ÀŠë‚àŽæ‚蹑¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@ ‘¼•û‚Å’†‘‚ÍA”ò–ô“I‚ÈŒoÏ”­“W‚ð”wŒi‚ÉŒRŽ–—͂̋ߑ㉻­ô‚ð‰Ÿ‚µi‚ßA‰ÈŠw‹Zp‚ðŽå‘Ì‚Æ‚·‚éŒR‚Ìuî•ñ‰»v‚ðŽwŒü‚µAŒRŽ–‘å‘‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘ÌÙ‚ð’…ŽÀ‚É®‚¦‚‚‚ ‚éBŒoÏ”­“W‚ÆŒRŽ–‹­‰»‚Ìæ‚É‚ ‚鑉ƖڕW‚ÍA‹¤ŽY“}­Œ ‚ðˆÛŽ‚µA•Ä‘‚̈ê‹ÉŽx”z‚ð‘Å”j‚µAu’†‰Ø–¯‘°‚̈̑å‚È‚é•œ‹»v‚ð‰Ê‚½‚µA•Ä‘‚Ɍނ·‚颊E‘呂ɂȂ邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤B‚±‚Ì‚½‚ß‚Ì“––Ê‚Ì–Ú•W‚Æ‚È‚é‚Ì‚ª‘ä˜p‚𕹇‚µAŒš‘ˆÈ—ˆ‚̔ߊè‚Å‚ ‚é‘c‘“ˆê‚ð¬A‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
@ ‚±‚¤‚µ‚½ó‹µ‰ºA’†‘‚É‚æ‚éî•ñŠˆ“®‚â”é–§Hì‚ÍA‹¤ŽY“}­Œ ‚̈À’èˆÛŽA‘ä˜p•¹‡‚Ì‚½‚ß‚Ì—L—˜‚ȑۊ‹«‚Ì\’zAŒoÏ”­“W‚¨‚æ‚ÑŒRŽ–—Í‹­‰»‚Ì‚½‚߂̉Ȋw‹Zp‚ÌŠl“¾‚È‚ÇAL”Í‘½Šò‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚½‚ß’†‘‚Ì«—ˆ“®Œü‚ðŒ©Ï‚邤‚¦‚ÅA’†‘‚É‚æ‚éî•ñŠˆ“®‚Ȃǂɑ΂·‚錤‹†‚ðs‚È‚¤‚±‚Ƃ̈Ӌ`‚Í‘å‚«‚¢B
@ –{‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚Íî•ñŠˆ“®A’³•ñŠˆ“®AƒJƒEƒ“ƒ^[ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒXA”é–§HìA”é–§íAƒvƒƒpƒKƒ“ƒ_‚ȂǂƌĂ΂ê‚銈“®‚ð‘Ì‚·‚éꇂɂÍAuƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð—p‚¢‚邱‚Æ‚Æ‚·‚éB‚È‚º‚È‚ç‚ÎA‚©‚©‚éî•ñŠˆ“®‚È‚Ç‚Í•½Žž‚É‚¨‚¯‚é”ñŒRŽ–푈‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‘‰Æí—ª‚̉º‚Å“ˆê‚µ‚Äs‚È‚í‚ê‚é‘—Íí‚̈êŠÂ‚Å‚ ‚Á‚ÄAƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚ð—p‚¢‚½í‘ˆ‚Æ”FŽ¯‚µ‚đΈ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚䂦‚ÉA–{‘‚̃^ƒCƒgƒ‹‚àw’†‘‚ªŽdŠ|‚¯‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈x‚Æ‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½B

@‚³‚ÄAð¡‚Ì“ú’†ŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä–Ú‚ð“]‚¶‚ê‚ÎA—¼‘ŠÔ‚É‚Í—ðŽj”FŽ¯–â‘èA‘ä˜p–â‘èA“ŒƒVƒiŠC‚̃KƒX“c‚ð‚ß‚®‚é—˜Œ ‘ˆ‚¢A‚³‚ç‚É‚ÍëŠt”“‡–â‘è‚È‚ÇAŽíX‚̑Η§“_‚ªŒ°Ý‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚ÍŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚¢‚‚̊Ԃɂ©’†‘‚É‚æ‚é‘Γú—DˆÊ‚Ì‘Ô¨‚ª\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì—vˆö‚̈ê‚‚ɂÍA’†‘î•ñ‹@ŠÖ‚È‚Ç‚É‚æ‚酖ʉº‚ł̃Cƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚Ì‘¶Ý‚ð‹“‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
@ «—ˆ“I‚É“ú’†ŠÔ‚ÉŒRŽ–Õ“Ë‚ª¶‹N‚·‚ê‚ÎA’†‘‚ÍŒRŽ–—ÍsŽg‚Ì‘O’iŠK‚Æ‚µ‚ÄA•½‘f‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ð–{Ši‰»‚³‚¹‚é‚Ù‚©A—LŽ–‚É‚Í•—Íí‚Æ•¹—p‚µ‚½S—íAé“`íAƒTƒCƒo[í‚È‚Ç‚ðŽdŠ|‚¯‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢B“ú’†ŒRŽ–Փ˂̊댯«‚ðŽ@’m‚µAŽ–‘Ԃ̃GƒXƒJƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–hŽ~‚·‚éA–œˆê‚ÌŽ–‘Ô”­¶Žž‚Év‘¬‚ɑΉž‚·‚邽‚ß‚É‚àA’†‘‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚Ì“WŠJ‚ðƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚µA•½‘f‚©‚ç‚»‚̑Ήžô‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚ƂȂ낤B
@
@ –{‘‚͈ȉº‚Ì\¬‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@ ‘æ‚PÍ‚Å‚ÍA’†‘î•ñ‹@ŠÖ‚ªÝ—§‚³‚ê‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½—ðŽj“I”wŒi‚â“–Žž‚ÌŠˆ“®ó‹µ‚ɂ‚¢‚ĉðà‚·‚éB
@ ‘æ‚QÍ‚Å‚ÍA¡“ú‚Ì’†‘î•ñ‹@ŠÖ‚ÌŠT—v‚¨‚æ‚Ñ“Á«‚ɂ‚¢‚ĉðà‚µAƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ðs‚È‚¤Žå‘̂ɂ‚¢‚ÄlŽ@‚·‚éB
@ ‘æ‚RÍ‚Æ‘æ‚SÍ‚Å‚ÍA¡“ú‚Ì’†‘‚Ì‘‰Æí—ª‚ð„Ž@‚µA‚»‚±‚©‚çî•ñŠˆ“®‚Ì–ðŠ„AŠˆ“®“à—eA”é–§Hì‚ÌŽÀ‘ÔE“Á’¥‚È‚Ç‚ð‚Ђà‰ð‚­B
@ ‘æ‚TÍ‚Æ‘æ‚UÍ‚Å‚ÍA‚»‚ꂼ‚êŒRŽ–‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ƑΓúƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ðƒgƒsƒbƒN‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚èã‚°A’†‘‚ª‚킪‘‚ÉŽdŠ|‚¯‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ÌŽÀ‘Ԃɑ΂·‚鋺ˆÐ”FŽ¯‚ð[‚ß‚éB
@ ‘æ‚VÍ‚Å‚ÍA—\‘z‚³‚ê‚é“ú’†Õ“˃VƒiƒŠƒI‚ð‘z’肵A‚»‚Ì’†‚Å“WŠJ‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤‘ΓúƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ÌŽÀ‘œ‚É”—‚éB
@ ˆÈã‚̇˜‚𓥂܂¦AIÍ‚Å‚ÍŠeÍ‚ÌŽå—v“_‚𑊇‚µ‚‚ÂA’†‘‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ɑ΂·‚é‘Ήžô‚ɂ‚¢‚ÄAŽå‚Æ‚µ‚ăCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚ÌŠÏ“_‚©‚ç•MŽÒ‚ÌŽ„Œ©‚ð’ñŽ¦‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚½‚¢B
@
@ –{‘‚ÍA‚·‚ׂČöŠJŽ‘—¿iƒIƒVƒ“ƒgj‚ðŠî‚É‹Lq‚µ‚Ä‚¨‚èA‚¢‚í‚ä‚é“`•·î•ñ‚Í‚¢‚Á‚³‚¢‚È‚¢B‚»‚à‚»‚àAŠe‘‚Æ‚àî•ñ‹@ŠÖ‚âî•ñŠˆ“®‚Ì—Þ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª”é–§Ž–€‚Å‚ ‚èA“`•·î•ñ‚ÍoŠ•s–¾‚È‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B‚Æ‚è‚킯’†‘‚Ì’†‚Å‚à“Á’i‚ɔ閧«‚ª‚‚¢’†‘î•ñ‹@ŠÖ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄM—Š‚Å‚«‚éî•ñ‚Í–R‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤B
@ ‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA–{‘‚ðŽ·•M‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÍA‚Å‚«‚邾‚¯•¡”‚ÌŒöŠJŽ‘—¿‚É‚ ‚½‚èAŒÂX‚ÌŽ‘—¿‚̑Ó–«A‘¼‚ÌŽ‘—¿‚Ƃ̈êŠÑ«A“à—e‚̳Šm«‚È‚Ç‚Ì•]‰¿‚ðŽŽ‚Ý‚Â‚ÂA’†‘‚Ì‘‰Æí—ªE­ô‚𓥂܂¦A•MŽÒ‚ª’·”N‚Ìî•ñ•ªÍ‚Å”|‚Á‚½ŽÚ“x‚ÉƂ炵A‘S‘Ì‘œ‚ðƒWƒOƒ\[ƒpƒYƒ‹‚̂悤‚É‘g‚Ý—§‚Ä‚éŽè–@‚ð‚Æ‚Á‚½B‚»‚à‚»‚àA‘¼‚̗̈æ‚É‚¨‚¯‚é’†‘̕ªÍ‚à‘½‚­‚Í‚»‚̂悤‚ȉߒö‚ðŒo‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B
@ –{‘‚ÍA‚±‚ÌŽí‚Ì’˜q‚É•t‚«•¨‚ÌuƒZƒ“ƒZ[ƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€v‚âˆê•û“I‚Èu’†‘ˆ«‹Ê˜_v‚ð”rœ‚µA’†‘‚ª‘‰Æí—ª‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ÌŽÀ‘œ‚ÉAí—ª“IŽvl‚ð‚à‚Á‚Ä”—‚邱‚Æ‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½‚‚à‚è‚Å‚ ‚éB
@ –{‘‚ÍA—ðŽjŒŸØ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¨’f‚è‚·‚éB‚ ‚­‚Ü‚Å‚à’†‘‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ÌŽÀ‘Ô‚ðí—ª“I‚É”cˆ¬‚µA’†‘‚ªŽdŠ|‚¯‚é‘ΓúƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ւ̑Έ–@‚ÉŠÖ‚·‚鋳ŒP‚𓾂邱‚Æ‚ð‘_‚¢‚Æ‚·‚éB“ÇŽÒ‚É‚¨‚©‚ê‚Ä‚ÍA‚©‚Ȃ炸‚µ‚à‘SÍ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‹»–¡‚ ‚éÍ‚©‚炨“Ç‚Ý‚¢‚½‚¾‚«A’†‘‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ª…–ʉº‚ÅŽdŠ|‚¯‚ç‚êAŒ»Ý‚Ì“ú’†ŠÔ–â‘è‚È‚Ç‚É‚¨‚¢‚Ä’†‘—DˆÊ‚Ì‘Ô¨‚ðŒ`¬‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÆA‚»‚ê‚ɑΈ‚·‚邱‚Æ‚Ìd—v«‚ð‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎA•MŽÒ‚Æ‚µ‚ÄKr‚Å‚ ‚éB



–Ú@ŽŸ

‚Ü‚¦‚ª‚«@‚P

‘æ‚PÍ@’†‘ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚Ì—ðŽj@‚X

‚P V’†‘Œš‘‚Ü‚Å‚Ì’†‘î•ñ‹@ŠÖ‚̉ˆŠv@‚X
‚Q Œš‘‚܂ł̃Cƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚Ì—ðŽj@19
‚R ’†‹¤‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ÌŽÀ‘Ô@21
‚S V’†‘Œš‘‚©‚當‰»‘åŠv–½‚Ü‚Å‚Ì—ðŽj@26
‚T •¶‰»‘åŠv–½Œã‚©‚猻݂܂ł̗ðŽj@35

‘æ‚QÍ@’†‘î•ñ‹@ŠÖ‚ÌŠT—v@41
@
‚P ’†‘î•ñ‹@ŠÖ‚Ì“Á’¥@41
‚Q ­•{Œn—ñ‚Ìî•ñ‹@ŠÖ@48
‚R ŒRŒn—ñ‚Ìî•ñ‹@ŠÖ@56
‚S “}Œn“‚Ìî•ñŠÖ˜A‹@ŠÖ@62

‘æ‚RÍ@’†‘‚É‚¨‚¯‚éî•ñŠˆ“®‚Ì–ðŠ„@67

‚P ’†‘‚Ì‘‰Æí—ª‚Æî•ñ‹@ŠÖ‚Ì–ðŠ„@67
‚Q ‘“à‚̈À’èˆÛŽ@69
‚R ‘‰Æ‚̈À‘S•Ûá@81
‚S ‰ÈŠw‹Zp‚¨‚æ‚ÑŒoÏî•ñ‚̎擾@89
‚T ‘c‘“ˆê‚ÌÅIÍu‘ä˜p•¹‡v101

‘æ‚SÍ@’†‘‚ÌH슈“®@114

‚P ‘“àŠˆ“®@114
‚Q ‘ŠOŠˆ“®@130
‚R ŠeŽí‚̔閧Hì@149

‘æ‚TÍ@ŒRŽ–ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈@160

‚P í—ªƒŒƒxƒ‹‚ÌŠˆ“®@160
‚Q í–ðEì탌ƒxƒ‹‚ÌŠˆ“®@165
‚R ŒR“à•Û‘S‚ƃJƒEƒ“ƒ^[ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX@171
‚S î•ñìí@174
‚T ŒRŽ–Œð—¬‚ƃCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈@186

‘æ‚UÍ@‘ΓúƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈@194

‚P ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ÌŠÖ˜A‘gD@194
‚Q ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ÌŽÀ‘Ô@200

‘æ‚VÍ@“ú’†ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈@223

‚P “ú’†‘ÎŒˆ‚̃VƒiƒŠƒI@223
‚Q —LŽ–‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈@225

IÍ@’†‘ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈‚ւ̑Έ–@@232

‘Î’†‹ºˆÐ”FŽ¯‚ðí‚É•ÛŽ‚¹‚æI@232
“ú•Ä“¯–¿‚ðŒ˜Ž‚¹‚æI@234
î•ñ‹¤—L‚ðŠˆ«‰»‚¹‚æI@235
–@“I‘[’u‚ð‹­‰»‚¹‚æI@236
ƒqƒ…[ƒ~ƒ“ƒg‹@”\‚Í’iŠK“I‚É‹­‰»‚¹‚æI@237
—LŽ–î•ñ‘̧‚ð®”õ‚¹‚æI@239

Ž‘—¿‚P ’†‘ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX푈Žj@242
Ž‘—¿‚Q î•ñŠÖ˜A‹@ŠÖ@252
Ž‘—¿‚R Žå—vŽ–Œ•ë@262
Ž‘—¿‚S ’†‘‚É‚æ‚镶‘”­‹ÖE•ñ“¹‹@ŠÖˆ•ª@276
ŽQl•¶Œ£@278
‚ ‚Æ‚ª‚«@282

ã“c“Ä·i‚¤‚¦‚¾E‚ ‚‚à‚èj
1960”NL“‡Œ§¶‚Ü‚êBŒ³–h‰qÈî•ñ•ªÍŠ¯B–h‰q‘åŠwZi‘ÛŠÖŒW˜_j‘²‹ÆŒãA1984”N‚É—¤ãŽ©‰q‘à‚É“ü‘àB87”N‚É—¤ãŽ©‰q‘à’²¸ŠwZ‚ÌŒêŠw‰Û’ö‚É“üZˆÈ~Aî•ñŠÖŒWE‚É]Ž–B92”N‚©‚ç95”N‚É‚©‚¯‚Ä݃oƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…“ú–{‘‘åŽgŠÙ‚É‚¨‚¢‚ÄŒx”õŠ¯‚Æ‚µ‚ċΖ±‚µAŠë‹@ŠÇ—A–MlˆÀ‘S‘Îô‚È‚Ç‚ð’S“–B‹A‘ŒãA’²¸ŠwZ‹³Š¯‚ð‚Ö‚Äí—ªî•ñ‰Û’ö‚¨‚æ‚Ñ‘‡î•ñ‰Û’ö‚ð—šCB‚»‚ÌŒãA–h‰qÈî•ñ•ªÍŠ¯‚¨‚æ‚Ñ—¤ãŽ©‰q‘àî•ñ‹³Š¯‚È‚Ç‚Æ‚µ‚ċΖ±B2015”N’è”N‘ÞŠ¯BŒ»ÝAŒRŽ–ƒAƒiƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚ăƒ‹ƒ}ƒKuŒRŽ–î•ñv‚ɘAÚ’†B’˜‘‚Éw’†‘ŒRŽ–—pŒêŽ–“Ti‹¤’˜jxi‘“‘“ŽÐA2006”N11ŒŽjAw’†‘‚ÌŒRŽ–—Í 2020”N‚Ì«—ˆ—\‘ªi‹¤’˜jxi‘“‘“ŽÐA2008”N9ŒŽjAwí—ª“IƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX“ü–å\•ªÍŽè–@‚ÌŽèˆø‚«xi•À–Ø‘–[A2016”N1ŒŽj‚È‚ÇB

@